04 Tooth Thriller

Здравствуйте, друзья! В эфире выпуск № 4 подкаста Tattytalks. И сегодня мы говорим о зубах и зубной боли.

http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2Ftatitalks%2F5%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Итак, сегодня наша тема – зубы. Почему? Да просто в субботы мне пришлось удалить зуб мудрости. Зуб мудрости – вы знаете, что это такое? Это самый последний зуб, которым мы фактически не жуём и который очень часто начинает болеть. На самом деле, у меня он не начал болеть, но он действует на соседний зуб, и из-за него болят соседние зубы, поэтому врач-стоматолог сказала мне: «Удаляйте!».

Я не знаю, хорошие зубы или плохие у вас, но у меня зубы не очень хорошие. Я заметила, что они болят, когда я недосыпаю (или недостаточно сплю) или у меня есть какой-то стресс, какие-то проблемы. И у меня сразу, как мы говорим, «летят» зубы, т.е. начинаются проблемы с зубами. Вообще, я помню, первый мой зуб болел, когда мне было, наверное, 6 или 7 лет. Тогда, в советские времена, государственные больницы и государственные врачи-стоматологи – это была страшная история. Ну, зубы – это вообще страшная история, как все мы знаем. Но это была особо страшная история, потому что наркоз был плохой, врачи не очень добрые, а пломбы выпадали … на следующей неделе.

(Вы слышите отрывок старой попсовой песни Владимира Казаченко «Больно мне, больно». Если вам интересно, что слушали люди в 1990-х годах – загляните на http://www.youtube.com/watch?v=XPzAh5u5xgg. Сейчас смотрится забавно, но в те времена это был хит.)

Но сейчас уже другое время, другие технологии. Сейчас лечить зубы почти не больно – скажете вы. С одной стороны, не так больно, с другой стороны – довольно дорого. Поэтому, я думаю, зубы лечить не любит никто. В последний раз, когда мне удаляли опять же зуб мудрости – это был нижний зуб, т.е. зуб, который находится внизу, – процедура была не очень приятная: резали долго, тащили долго, потом наркоз отходил двое суток. Поэтому в этот раз я была морально готова к долгому процессу или длительным последствиям. Но всё оказалось не так страшно. Врач оказался очень профессиональным, очень симпатичным и очень легко выдрал мне зуб. («Выдрал» – это значит «удалил», разговорное слово.) Всё прошло быстро. Но, как я поняла, это потому что был верхний зуб мудрости. Но, к сожалению, не все истории так хорошо кончаются. Я уверена, друзья мои, что у каждого из нас есть более страшные истории. И одну из них, а именно «Страшный зубной триллер» от Тати, вы услышите прямо сейчас.


Страшный зубной триллер

Был 2010-й год. Я была в Китае. Была зима, зимние каникулы. И в этом году я решила остаться в Китае. Потом я поняла, что это была большая ошибка. На каникулах все студенты разъехались, и в нашем кампусе была просто пустота: было несколько человек, которые остались, и я.
Делать было нечего. Я изучала китайский язык и в свободное время гуляла по городку, по парку, по улице. Погода была довольно холодная, поэтому однажды я явно перемёрзла на улице, и у меня заболел зуб. И не просто заболел, а заболел сильно. И что было делать? Конечно, я решила поехать в какую-нибудь клинику. Но это было непросто. Какая клиника хорошая? В какой клинике меня могут понять? Мой китайский был не очень хороший.
Я поехала в одну клинику, которую посоветовала мне моя немецкая коллега. Врач – довольно молодой, достаточно профессиональный – рассверлил мне больной зуб (это был зуб с уже большой пломбой, это была старая проблема). Он сказал мне, что проблема серьёзная и что нужно ехать в Пекин. Что на месте они помочь не могут. И вот, представьте себе: зуб болит, я плохо говорю по-китайски и я еду в Пекин, в неизвестность.
В Пекине я нахожу большую клинику, очень большую. Самая трудная часть была объяснить, что я хочу, администратору, который ни слова не говорит по-английски. И вот я, со словарём, со своим зубом, бегаю от одного администратора к другому, чтобы записаться к врачу. Ну, я не буду рассказывать все детали этой страшной истории, но в результате выяснилось, что спасти зуб они не могут и зуб надо удалять.
Всё кончилось хорошо – не бойтесь. Зуб удалили. Это было немножко страшно. Наркоз отходил двое суток (наркоз китайский – это не очень хорошая вещь). Объяснить я смогла всё, что хотела. Но в итоге я осталась без зуба. Это была первая страшная история с потерей зуба.


Ну, как вы поняли, триллер закончился хорошо. Теперь на месте бывшего зуба у меня стоит имплант – уже 4 года. Всё хорошо. Стоил он, конечно, очень-очень недёшево, но работает нормально. Так что можно сказать, что история закончилась хорошо.

Кстати, друзья, а что с вашими зубами? Это дорого – лечить зубы в вашей стране? У вас были какие-нибудь страшные истории? Я буду рада услышать их. Расскажите! Напишите! Ну, конечно, я жду ваших комментариев. Ну, а на этом наш страшный зубной выпуск подошёл к концу. До следующего раза. Пока!

04 Tooth Thriller

03 Summer Holidays

Привет, друзья! В эфире третий выпуск подкаста Tattytalks. И сегодня мы говорим о каникулах. Как, где проводят каникулы дети — русские дети.

http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2Ftatitalks%2F4%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Почему такая тема? Ну как всегда, всё из жизни. Дело в том, что мои племянники (племянники — это дети моего брата) недавно вернулись с отдыха, и я даже записала с ними небольшое интервью. Вы послушаете его в конце этого подкаста. Ну, а я сейчас пока расскажу о том, где отдыхают русские дети.

Раньше, в советское время очень популярно было отдыхать в летнем лагере. Но, к сожалению, не все семьи могли позволить себе отправить своего ребёнка в летний лагерь — по путёвке, потому что это было… не то, чтобы дорого, но просто эти путёвки распределялись в организациях — в государственных организациях, где работали родители. Во всяком случае, я была в летнем лагере, ну, наверное, два раза. Мне это не очень нравилось, потому что я очень привязана была к семье. Я знаю, что другие дети более часто ездили в летние лагеря.

Другой вариант отдыха — это, конечно, деревня, где живут, например, дедушка и бабушка. Но я думаю, что сейчас не так много людей, у кого живут в деревне дедушки и бабушки, но иногда это может быть маленький городок, другое место, где есть родственники.

Кроме того, можно поехать отдыхать на море — классический вариант. Раньше, опять же, люди предпочитали отдыхать на Чёрном море. Все знают, конечно, Сочи, курорты Краснодарского края. Если честно, я там никогда не была. В моей семье никто туда тоже не ездил. Это для нас из Сибири очень дорого. Как это ни странно, сейчас, в наше время, люди предпочитают ездить на море куда-то за границу — может быть, это Турция, или Египет, или Таиланд. Всё потому, что там сервис лучше, всё интереснее, вкуснее и … дешевле!

Кроме того, можно просто отдыхать каждый день дома, ходить не пляж — необязательно иметь для этого море, потому что, как это ни странно, мы в Новосибирске живём на берегу реки — Оби, и у нас есть Обское водохранилище. И очень часто люди ездят туда, на берег реки отдыхать — загорать и купаться.

И, конечно, вы все должны были слышать о таком отдыхе, как дача. Дача — это маленький домик, летний домик обычно, где-то за́ городом. Рядом есть сад, огород, участок земли. И в этом домике люди живут. Можно жить целое лето. «Дача», кстати, происходит от слова «дать» — раньше давали эту землю. Вообще, в Советские времена дача была не у всех. У людей, у которых, ну может быть, были какие-то связи, или ну не знаю, может быть, они занимали хорошее положение. Во всяком случае, мои родители могли взять дачу, когда мне было 7 лет, и тогда это уже было совсем другое время. Дачи были уже совсем другого типа.

Ну, кстати, и ещё один вариант вариант отдыха для детей — это детская летняя площадка. Очень часто это организация, которая существует при школе или при каком-то культурном объекте. Например, у нас в Академгородке, если вы знаете, — я говорю для тех моих студентов, которые были в Академгородке — есть детская площадка, например, при Доме Учёных. Вот на этой летней площадке собираются несколько педагогов, целый коллектив и организовывается досуг — свободное время для детей. Обычно начинается это рано утром и продолжается либо до обеда, либо до вечера. Дети занимаются спортом, рисуют, чему-то учатся, иногда даже есть уроки. Обычно это длится один месяц. И, к сожалению, стоит это недёшево. Ну, по-разному. На самом деле, бывают более бюджетные варианты.

Ну а сейчас послушайте, пожалуйста, интервью с моими племянниками, которых зовут Светуня и Андрюша. Вы услышите, кстати, что Андрюша не очень хорошо говорит: он плохо выговаривает «р». И поэтому, его, может быть, будет немного трудно понять. Кстати, попробуйте понять, где племянники мои отдыхали в этом году, куда они ездили. Что такое «Горноалтайск» и кто там живёт. Какая там была погода. А также, какие у них планы на оставшиеся каникулы. Ну что, желаю удачи!

Интервью
Т: Итак, Светуня, скажи, где вы были летом в этом году? Куда вы ездили?
С: Летом мы ездили на солёное озеро.
Т: Да, это далеко?
С: Достаточно.
Т: Вы ездили на машине, на поезде?
С: На машине.
Т: Андрюша, вы ехали долго на машине?
А: Да.
Т: Ты спал в машине?
А: Немного.
Т: А на озере что вы делали, Андрюша? Вы плавали?
А: Да.
Т: Загорали?
А: Да.
Т: Ну, что ещё? Играли?
А: Ну да.
Т: Светуня, а что ты делала на озере?
С: Я ловила стрекоз.
Т: Стрекоз? Стрекозы — это такие насекомые с большими крылышками, да?
А: Да.
Т: Ты тоже ловил, Андрюш?
А: Да.
Т: Было интересно?
А: Угу.
Т: А долго вы были на озёрах, Светуня? Несколько дней? Неделю?
А: Неделю!
Т: Целую неделю? А погода была хорошая?
А: Ну, на пятый … на пятый день был дождь.
Т: А, был дождь… и поэтому вы уехали? А куда вы поехали дальше?
А: В Горноалтайск.
Т: В Горноалтайск? А что это такое — Горноалтайск?
С: Это деревня …
Т: Да? Кто там живёт? Кто живёт в Горноалтайске? Дедушка и бабушка?
А: Да.
Т: Конечно! А кто ещё живёт?
А: Владик и Настя.
Т: Владик и Настя — это кто?
С: Это наши двоюродные брат и сестра.
Т: А собаки и кошки там есть?
А: Да! Марся, и Тишка, и Шарик.
Т: Отлично! И как погода была в Горноалтайске?
С: Дождики шли.
Т: Дождики шли?
А: Ага.
Т: И вы не смогли гулять?
С: Не, ну мы гуляли…
А: Ну…
Т: Ну?
А: Вечером.
Т: Вечером гуляли?
А: Когда дождь кончился.
Т: Понятно. А когда дождь шёл, вы чем занимались?
С: Мы сидели по домам.
Т: И что делали?
А: Некоторые ели арбуз, другие смотрели в окна, а другие…
Т: А третьи?
С: А третьи смотрели телевизор.
Т: Так, ладно. А Светуня у нас была летом ещё на площадке, да?
С: Да!
Т: И что ты делала на площадке?
С: Мы два раза катались на теплоходе.
Т: На реке?
С: На Оби.
Т: На Оби. А на площадке что дети делали? Утром, вечером, Светуня?
С: Сначала была зарядка, потом завтрак, потом мы вместе сидели по домикам — это такая специальная выделенная комната, в которой мы все по командам сидели и занимались всё тем, чем хотели.
Т: Например?
С: Рисовали, читали, играли вместе.
Т: Угу. А площадка начиналась каждый день во сколько? И заканчивалась во сколько?
С: Приходили мы в 9.00.
Т: А уходили?
С: Примерно в 18.00.
Т: Ну что, каникулы ещё не кончились, правда? Ещё целых…. сколько? Месяц и 10 дней. Какие планы на каникулы? Чем вы будете заниматься?
А: Не знаю.
Т: На дачу поедете?
С: Наверно!
А: Да!
Т: Да? На даче что будешь делать, Андрюша? Ловить кого-нибудь? Лягушек?
С: Жуков!
Т: Стрекоз, жуков, червяков?

Ну а на этом на сегодня у меня всё. До следующих встреч.

03 Summer Holidays

02 Noise

Привет, друзья! В эфире выпуск №2 подкаста Tattytalks. И сегодня наша тема — шум!

http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2Ftatitalks%2F3%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Итак, сегодня мы поговорим о шуме, о шумных соседях и о новом законе, принятом против шума в Новосибирске. Почему такая тема? Ответ, как всегда, простой — мне это сейчас, как никогда, актуально. Дело в том, что сейчас я работаю онлайн не дома, в старой квартире, где живу, а в новой квартире в новостройке. Я пока не буду рассказывать детали всей этой истории, почему так получилось, что я располагаю не только жильём, но и, можно сказать, офисом, но факт остаётся фактом: работать в новостройке очень и очень непросто, и всё из-за шума.

Но начнём сначала. Прежде всего, вопрос, что такое новостройка? Новостройка — это новый, недавно построенный дом. В России, к сожалению, сейчас такая тенденция — строить новый дом и продавать в нём квартиры без отделки или ремонта. А это значит, что люди, которые покупают в новостройке квартиру, должны сами делать пол, потолок, стены, балконы, трубы в ванной, кухне и т.д. Ну, вы, наверное, представляете, что это значит очень много работы, денег … и шума. Причём, неизвестно, кто и когда начнёт и, самое главное, закончит отделку своей квартиры. Например, в нашем случае, соседи слева и соседи снизу, к счастью, закончили ремонт до нас и уже заселились в квартиру, а вот соседи сверху начали работы не так давно и до сих пор их продолжают. В связи с чем мои студенты и я вынуждены нередко заниматься под назойливый саундтрек стройки.

В зависимости от того, в каком именно месте шумят соседи — слева или справа, сзади или впереди, я вынуждена бежать с ноутбуком и книгами в кухню или в одну из других комнат. Недавно вот единственным более-ли-менее приличным изолированным местом оказалась лоджия (это большой балкон). Когда неожиданно в самой середине урока прямо над моей головой раздалось жужжание дрели, и я поняла, что язык жестов — это единственный язык, который можно было использовать в тот момент, мне пришлось метаться по квартире в поисках тихого угла. В итоге, такое местечко нашлось на лоджии, куда я радостно прибежала и устроилась на складном стуле с ноутбуком на коленях. Благо, студенты мои — люди понимающие и воспринимают мои перебежки с юмором…

В любом случае, я стараюсь работать в новой квартире по утрам и вечерам, когда шума бывает меньше. Но вот как живут соседи, которые уже заселились в доме? Я им очень и очень не завидую… Конечно, вы скажете, что они в это время на работе — белый день на дворе, рабочее время. Согласна, работающие люди этой проблемы не должны замечать. Ну а молодые мамочки с маленькими детьми в колясках, которых я часто встречаю во дворе? Они-то точно не на работе. В такие моменты я понимаю, что моя ситуация не самая страшная…

Но вообще, я надеюсь, соседи сверху скоро закончат ремонт, и я буду работать в тишине и покое… К сожалению, остаются ещё соседи напротив — их квартира стоит пустая и закрытая уже больше полугода. Видно, кто-то просто вложил деньги (инвестировал) и купил её без намерения там жить. Может, они собираются её продать на этом этапе без ремонта? Или хозяева живут на севере и планируют переехать в Новосибирск через пару-тройку лет? Ответа мы не знаем, но ясно одно — в самый неподходящий момент в этой квартире начнётся ремонт, и нам — ближайшим соседям, придётся несладко!

Самое интересное, что проблемой этой, т.е. проблемой шума, недавно озаботилась местная администрация и даже приняла новый закон о запрете шума в жилых домах с 13.00 до 15.00 часов дня. Мне кажется, такой интерес со стороны властей вызван именно огромным количеством новостроек в Новосибирске, потому что речь идёт, прежде всего, о строительном шуме, или шуме от ремонта. Конечно, говорят и о громкой музыке, шумных праздниках и вечеринках в квартирах. Иногда даже идёт речь о соседях, занимающихся музыкой. Вот кстати, как советская певица Эдита Пьеха поёт об этой проблеме в песне «Мой сосед».

Я, когда слушаю эту песню, всегда вспоминаю свою верхнюю соседку — ту, которая живёт над нами в нашей старой квартире. У неё странная привычка ходить по квартире на каблуках и очень при этом стучать. Причём, утром встаёт она ни свет ни заря — т.е. очень рано и начинает настукивать наверху — топ-топ-топ туда… топ-топ-топ обратно. А когда она пылесосить начинает в 11 вечера — это вообще отпад с истерикой! Ну не понимает человек, что живёт она не одна и что соседи — это тоже живые люди, которые живут совсем по другому графику… Эх, наболело, друзья, наболело! Но скоро, к счастью, мы перестанем быть соседями… Ха-ха-ха!

Как бы то ни было, а согласно закону, теперь мы, жители Новосибирска, имеем право жаловаться на шум в полицию на шум. И что из этого вышло, как вы думаете? Стало меньше шума? Мы стали жить спокойнее? Ничуть ни бывало! К сожалению, как пишут многие в интернете, шума от этого закона не поубавилось (не стало меньше). Вот, шумят, например, у тебя соседи, нестерпимо шумят, поздно ночью. Звонишь в полицию, объясняешь проблему, уговариваешь приехать. И что потом? Ждёшь полчаса или час. А когда они приезжают, выясняется, что шум уже затих — соседи успокоились, доказательств правонарушения нет. Вот и получается ложный вызов, за который тебя же и могут оштрафовать, т.е. заставить платить штраф — деньги. Несправедливо! Неэффективный закон получается, товарищи…
Ну а как у вас, друзья? Соседи шумят? Что вы в таких случаях делаете? Есть ли какие-то законы, регулирующие такие ситуации в вашей стране? Буду рада прочитать ваши комментарии и предложения! А засим пока! До следующего выпуска!

02 Noise

01 Ivan Kupala

Сегодня я говорю о празднике Ивана Купалы.

http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2Ftatitalks%2F2%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Привет, друзья! В эфире выпуск №1 подкаста Tattytalks. И сегодня наша тема — Иван Купала.

Сегодня у нас седьмое июля — день Ивана Купалы. Вы о таком слышали? Нет? Тогда послушайте. День, а точнее ночь на Ивана Купалу — очень древний праздник, известный не только у славян, но и у других европейских народов. С этим днём связано много разных традиций: например, разжигание костра и перепрыгивание через него, плетение девушками венков в поисках жениха, купание и обливание водой.
Праздник этот по своему происхождению — языческий, то есть относится к дохристианскому периоду, когда у славян было много разных богов. В то время праздник был связан с днём летнего солнцестояния, когда день становился равным ночи, т.е. это было примерно 21-22 июня. Но в наше время, по новому стилю, Иван Купала отмечается в ночь на 7 июля.

Древние славяне верили, что в ночь на Купалу вода и огонь имеют магические силы и могут очистить человека. Поэтому у них было так много традиций и обрядов, связанных с огнём и водой. Кроме того, считалось, что в эту ночь растения в лесу тоже обладают магическими силами, поэтому многие люди их собирали, сушили, чтобы потом использовать для защиты дома или себя. Самое главное растение Ивана Купалы — папоротник. По легенде, именно в эту ночь он расцветает ярко-красным цветом и показывает человеку, который его найдёт и сорвёт, разные клады, спрятанные в земле. Вы читали повесть Николая Гоголя «Ночь накануне Ивана Купала»? Там как раз об этом история. К сожалению, я не могу рекомендовать вам читать Гоголя в оригинале из-за его непростого языка, но почему бы не найти это произведение на вашем родном языке? Поверьте, это очень интересная история, можно сказать триллер XIX века! Очень жаль, что наши современные режиссёры пока обращают мало внимания на Гоголя. На мой взгляд, его произведения вполне можно адаптировать для большого экрана и снять захватывающие фильмы.

Ну, так вернёмся к Ивану Купала. Почему этот день так называется? На самом деле, название это — смесь языческих и христианских традиций. Название древнего праздника было связано с именем Купалы — сына бога огня и богини ночи, а имя Ивана было присоединено гораздо позже, уже в христианскую эпоху. Оно было взято от имени Иоанна Крестителя, который родился примерно в это же время. И языческие обряды, связанные с водой и очищением, наложились на легенду о христианском крещении.

По традиции, в ночь на Купалу, молодые люди собирались вместе и устраивали гулянье, праздник. Молодые девушки плели венки из трав и пускали их по реке. Это было гаданье на замужество. Девушка смотрела, как плыл венок: быстро или медленно, и вообще — плыл ли он или тонул. В зависимости от этого, девушка и узнавала, выйдет ли она замуж в этом году, или нет. Если парень поймал в реке венок, то это и был жених для девушки.

Кроме того, на берегу реки или озера разжигался большой костёр, через который нужно было перепрыгивать, взявшись за руки. Когда прыгали вместе парень и девушка, то нужно было крепко держаться за руки. Считалось, что если руки разжались, то у пары нет будущего, а если руки остались вместе, то у них будет крепкая семья.

Но это всё древние традиции, которые сейчас, к сожалению, почти исчезли. В наше время нередко организуются ночные вечеринки на пляже с алкоголем и дискотекой. Ну, для большинства людей это, скорее, повод выпить, потусоваться с друзьями. Правда, есть некоторые группы, мы их часто называем «ролевиками», т.е. людьми, которые играют в ролевые игры, которые стараются устроить праздник по старинным традициям. Но насколько серьёзно они к этому относятся — не мне судить. Есть ещё и религиозные люди, которые пытаются праздновать Купалу по христианским традициям.

Кстати, другие активные участники праздника –—это дети. 7 июля на улице они поливают друг друга водой, а иногда даже и взрослых. Мой вам совет: если вы окажетесь в России в этот день, не ходите под окнами, потому что на вас могут вылить сверху ведро воды. Ну, в жаркий день обливания, в общем-то, — дело неплохое, но вот в этом году сибирякам не повезло: у нас стоят очень прохладные дни с дождём и ветром, так что бедным ребятишкам не разгуляться!

Да, и я совсем забыла сказать о музыкальном фрагменте, который вы услышали в первой половине подкаста. Дело в том, что в России есть группа этнической музыки, которая так и называется «Иван Купала». Родом музыканты из Петербурга и занимаются обработкой народных песен на современный лад. Если честно, я не большой поклонник этномузыки, но некоторые их композиции очень интересные. Например, мне понравились их песни «Росы» http://www.youtube.com/watch?v=eL-BaOQKZiA , «Заинька» http://www.youtube.com/watch?v=4T_EH1p96bM и «Кострома» http://www.youtube.com/watch?v=E_0j_38Tda0 . Ссылки на youtube вы можете посмотреть в тексте этого выпуска.
И кстати, загляните на их официальный сайт: http://www.kupala.ru/ и, может быть, вы откроете для себя что-то интересное. Поют они народными открытыми голосами и на старинном языке, так что не удивляйтесь, что слова там странные и непонятные!

Ну что ж, а на этом у меня всё. До следующего раза!

01 Ivan Kupala

00 Presentation

http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2Ftatitalks%2F1%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Текст выпуска 00:

Привет всем! В эфире нулевой, пилотный выпуск подкаста Tattytalks.

Continue reading “00 Presentation”

00 Presentation

Привет всем!

Привет! Меня зовут Тати. Я профессиональный преподаватель русского как иностранного. На этом блоге я надеюсь размещать ссылки на свой небыстрый подкаст на русском языке для вас, мои дорогие студенты 🙂

Привет всем!