ELEMENTARY ADAPTED STORIES 18 “Моя комната”

Выпуск 18 — это история, которую я написала о своей комнате. Она немного длинная, но я говорю медленно. Вы можете послушать историю и попробовать нарисовать план комнаты с мебелью и разными предметами, которые там находятся. Грамматическая тема — Instr (nouns& adjectives).

Текст истории и самые трудные слова с переводом на английский язык вы можете найти здесь:

https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXVEhhYjltdmlWVVk/view?usp=sharing

Аудио истории здесь:http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F47%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 18 “Моя комната”

11 Tattytalks Russian Housing

Привет, друзья! В эфире выпуск № 11 подкаста Tattytalks. Во-первых, поздравляю всех слушателей с наступившим Новым годом и всеми прошедшими праздниками. Знаю, что мы давно не виделись. Уж извините, у меня был очень непростой период: много работы в университете и онлайн, экзамен DALF C2 по французскому языку и наконец, переезд в новую квартиру. Собственно, этот переезд и определил мою новую тему, так что сегодня я говорю о жилье в России.

http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2Ftatitalks%2F32%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Я уже немного рассказывала в выпуске 2 своего подкаста о нашей шумной новой квартире в новостройке. Напоминаю, новостройка — это новое жильё, новый многоквартирный дом, в котором люди покупают квартиры. Вообще, надо отметить, что русские всеми силами стараются купить собственное жильё, а не снимать его, в отличие от многих европейцев. Почему мы не любим снимать квартиру? Просто потому, что в нашей стране всё всегда очень нестабильно, всё постоянно меняется. И снимать квартиру в такой ситуации — просто безумие. Хозяин квартиры легко может повысить цену практически без предупреждения или может решить продать свою квартиру, в случае чего вы, естественно, отправитесь на все четыре стороны — т.е. куда хотите, чтобы искать новое жильё. Например, моему брату пришлось сменить 3 или 4 съёмных квартиры за те пару лет, что его семья ждала, пока достроят ту квартиру, которую они купили в новостройке.

Continue reading “11 Tattytalks Russian Housing”

11 Tattytalks Russian Housing