Elementary Adapted Stories 30 “Семейный переводчик”

В этот раз забавная история о иностранной семье, которая живёт в Москве и о том, как они изучают русский язык. Это только 1 страница, но в тексте есть грамматические конструкции с Gen и Instr, а также формы будущего времени (Perf). Надеюсь, вам понравится! История взята из сборника “Приключения иностранцев в России” (издательство “Русский язык. Курсы”) – http://www.rus-lang.ru/books/62

Текст вы можете читать или скачать здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXc3A1b0tVNDJ1M0U/view?usp=sharing

Аудио можно слушать или скачать здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F68%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

или здесь:

 

Advertisements
Elementary Adapted Stories 30 “Семейный переводчик”

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 28 “На столе у Татьяны?”

Маленький, но интересный выпуск 28 – это загадка в картинках для вас, студенты! Вы услышите описание моего стола, на котором лежит и стоит много всего, и увидите четыре фотографии. Слушайте и выбирайте фотографию. Я уверена, будет интересно понять, о какой именно фотографии я говорю. Из грамматики – Gen с цифрами и немного Instr. Вы готовы к этому испытанию?? Тогда дерзайте! 🙂

Фотографии и текст истории здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXWi1haThZQXo4V0U/view?usp=sharing

Аудио здесь: 

Или здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F63%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 28 “На столе у Татьяны?”

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 27 “Когда вы родились?”

Тема длинного выпуска 27 – дни рождения моей семьи. Вы сможете слушать историю и тренировать своё аудирование. Если вы не знаете слова по теме “семья”, то сначала вам надо их выучить! Грамматическая тема – Genitive adjectives. Вы научитесь правильно говорить даты, вспомните месяцы по-русски и, конечно, узнаете всё о моей семье 🙂 Я рекомендую сначала слушать историю без текста и писать, когда кто родился.

Аудио истории находится здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F61%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

или здесь: 

Потом вы можете проверить себя по тексту, который можно скачать здесь:

https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXTG80T3p0dE9LWkU/view?usp=sharing

 

 

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 27 “Когда вы родились?”

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 26 “Шутки”

В выпуске 26 вы можете слушать и читать 4 шутки на тему Genitive. Это не мои шутки, они взяты из известного учебника русского языка “Поехали” (http://www.zlat.spb.ru/catalog5_1_1.html)

Страницу с текстом вы можете видеть здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXdFEwaDduaVlaaEU/view?usp=sharing

Аудио можно слушать здесь: 

или здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F60%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 26 “Шутки”

Elementary Adapted Stories 13 “Вечеринка”

В выпуске 13 вы услышите о вечеринке Игоря. Он пригласил к себе в гости друзей – студентов из разных стран. Кто был на вечеринке? Сколько человек? Что они делали и почему соседи были не очень рады? Всё это вы узнаете, если послушаете эту маленькую и нетрудную историю. Из грамматики – Genitive (nouns).

Эта история взята из книги для чтения “Шкатулочка” издательства “Русский язык. Курсы”. Вот ссылка на эту книгу: http://www.rus-lang.ru/books/131

Аудио вы можете слушать здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F41%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

И текст читать здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXdkJMZEl4OGUyaWM/view?usp=sharing

 

Elementary Adapted Stories 13 “Вечеринка”

Elementary Adapted Stories 09 “В один прекрасный день”

Выпуск 09 – это очень смешная история о герое, который в один прекрасный день хочет позавтракать, но понимает, что у него в холодильнике ничего нет. Он идёт и просит соль у соседки Марины. Но друг Марины, боксёр, не любит нашего героя, и тогда…. А вот что будет дальше — вы узнаете, если послушаете эту историю.

Эта история взята из книги для чтения “Шкатулочка” издательства “Русский язык. Курсы”. Вот ссылка на эту книгу: http://www.rus-lang.ru/books/131

Слушайте аудио здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F30%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

Читайте текст здесь: https://drive.google.com/file/d/0B3qVdBgIjo8xNGRhb1hweU9TVW8/view?usp=sharing

Elementary Adapted Stories 09 “В один прекрасный день”