Elementary Adapted Stories 30 “Семейный переводчик”

В этот раз забавная история о иностранной семье, которая живёт в Москве и о том, как они изучают русский язык. Это только 1 страница, но в тексте есть грамматические конструкции с Gen и Instr, а также формы будущего времени (Perf). Надеюсь, вам понравится! История взята из сборника “Приключения иностранцев в России” (издательство “Русский язык. Курсы”) – http://www.rus-lang.ru/books/62

Текст вы можете читать или скачать здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXc3A1b0tVNDJ1M0U/view?usp=sharing

Аудио можно слушать или скачать здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F68%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

или здесь:

 

Advertisements
Elementary Adapted Stories 30 “Семейный переводчик”

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 28 “На столе у Татьяны?”

Маленький, но интересный выпуск 28 – это загадка в картинках для вас, студенты! Вы услышите описание моего стола, на котором лежит и стоит много всего, и увидите четыре фотографии. Слушайте и выбирайте фотографию. Я уверена, будет интересно понять, о какой именно фотографии я говорю. Из грамматики – Gen с цифрами и немного Instr. Вы готовы к этому испытанию?? Тогда дерзайте! 🙂

Фотографии и текст истории здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXWi1haThZQXo4V0U/view?usp=sharing

Аудио здесь: 

Или здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F63%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 28 “На столе у Татьяны?”

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 18 “Моя комната”

Выпуск 18 — это история, которую я написала о своей комнате. Она немного длинная, но я говорю медленно. Вы можете послушать историю и попробовать нарисовать план комнаты с мебелью и разными предметами, которые там находятся. Грамматическая тема — Instr (nouns& adjectives).

Текст истории и самые трудные слова с переводом на английский язык вы можете найти здесь:

https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXVEhhYjltdmlWVVk/view?usp=sharing

Аудио истории здесь:http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F47%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

ELEMENTARY ADAPTED STORIES 18 “Моя комната”

Elementary Adapted Stories 15 “Он должен заниматься спортом”

В выпуске 15 вы услышите диалог. Говорят муж и жена о своём сыне и спорте. Каким спортом должен заниматься сын? Футболом? Теннисом? Пинг-понгом? Муж и жена согласны друг с другом? Вы поймёте это, когда послушаете эту маленькую и нетрудную историю. Из грамматики – Instrumental (nouns).

Эта история взята из книги для чтения “Шкатулочка” издательства “Русский язык. Курсы”. Вот ссылка на эту книгу: http://www.rus-lang.ru/books/131

Аудио вы можете слушать здесь: http://podfm.ru/getplayer/pod/?rss=http%3A%2F%2Ftattytalks.podfm.ru%2FEAS%2F44%2Frss.xml&channel=embeddedplayer

И текст читать здесь: https://drive.google.com/file/d/0B_Vb-WP9IHgXVVoyMUI3aHJJdkU/view?usp=sharing

 

Elementary Adapted Stories 15 “Он должен заниматься спортом”